Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
Les deux révisions précédentes Révision précédente Prochaine révision | Révision précédente Prochaine révision Les deux révisions suivantes | ||
personnes:jc:souvenirs_gerd [13/11/2018 18:35] eric [Izly] |
personnes:jc:souvenirs_gerd [11/05/2019 15:31] eric [Nos amis allemands : Gerd et Lilly] |
||
---|---|---|---|
Ligne 1: | Ligne 1: | ||
- | ====== | + | ====== |
- | Pour nous les enfants de Jean-Claude, | + | //Ecrit par Eric avec les nombreux témoignages de Gerd...// |
+ | |||
+ | Pour nous, les enfants de Jean-Claude, | ||
Ces anecdotes sont tirées de plusieurs échanges avec Gerd Trautwein qui était un des meilleurs amis de Jean-Claude. | Ces anecdotes sont tirées de plusieurs échanges avec Gerd Trautwein qui était un des meilleurs amis de Jean-Claude. | ||
Ligne 13: | Ligne 15: | ||
Gerd, qui avait alors 17 ans, travaillait ponctuellement dans le camping pour aider ses parents. Il avait remarqué une petite tante et une voiture française. Il a alors sympathisé avec les 2 jeunes hommes : Daniel Veillard et Jean-Claude qui avait 21 ans à l' | Gerd, qui avait alors 17 ans, travaillait ponctuellement dans le camping pour aider ses parents. Il avait remarqué une petite tante et une voiture française. Il a alors sympathisé avec les 2 jeunes hommes : Daniel Veillard et Jean-Claude qui avait 21 ans à l' | ||
- | Hasard, Jean-Claude avait déjà rencontré à Schiltach le grand frère de Gerd Olaf de 3 ans l' | + | Hasard, Jean-Claude avait déjà rencontré à Schiltach le grand frère de Gerd, Olaf, de 5 ans l' |
- | Cela permettait | + | Cela permettait à Gerd de travailler son français alors que Jean-Claude ne parlait |
Plus tard, Jean-Claude apprendra l' | Plus tard, Jean-Claude apprendra l' | ||
Ligne 26: | Ligne 28: | ||
Il n'en a pas toujours été ainsi pourtant... | Il n'en a pas toujours été ainsi pourtant... | ||
- | Gerd se souvient du jour où Jean-Claude et lui avaient décidé d' | + | Gerd se souvient du jour où Jean-Claude et lui avaient décidé d' |
Pour accéder à la ville, plusieurs routes dont une sinueuse et étroite (la ville est perchée à 700 m de haut). Pour monter, Gerd raconte que Jean-Claude roulait très vite, souvent en coupant les virages, maniant le volant comme le font les pilotes de rallye. | Pour accéder à la ville, plusieurs routes dont une sinueuse et étroite (la ville est perchée à 700 m de haut). Pour monter, Gerd raconte que Jean-Claude roulait très vite, souvent en coupant les virages, maniant le volant comme le font les pilotes de rallye. | ||
Ligne 42: | Ligne 44: | ||
===== Le sens du contact ===== | ===== Le sens du contact ===== | ||
- | Le sens du contact de Jean-Claude est une de ses principales caractéristiques. Gerd le remarquera rapidement | + | Le sens du contact de Jean-Claude est une de ses principales caractéristiques. Gerd remarquera rapidement |
- | ===== Le flic et le communiste | + | ===== Le flic et le socialiste |
Gerd, jeune, était très pro mouvement étudiants, opposé à son papa conservateur anti-communistes qu' | Gerd, jeune, était très pro mouvement étudiants, opposé à son papa conservateur anti-communistes qu' | ||
Ligne 51: | Ligne 53: | ||
Pour Gerd, aller à Paris c' | Pour Gerd, aller à Paris c' | ||
- | Les gens avaient parfois du mal à comprendre l' | + | Les gens avaient parfois du mal à comprendre l' |
- | Plus tard, Jean-Claude | + | Gerd disait qu'il était socialiste, ce à quoi Jean-Claude |
Gerd se rappelle d'un jour à Paris, il était habillé en " | Gerd se rappelle d'un jour à Paris, il était habillé en " | ||
Ligne 67: | Ligne 69: | ||
Jean-Claude habitait à l' | Jean-Claude habitait à l' | ||
- | JC habitait à l’étage dans sa chambre... on avait de très bon contacts avec les parents. [[personnes: | + | JC habitait à l’étage dans sa chambre... on avait de très bon contacts avec les parents. [[personnes: |
Gerd a également été marqué par l' | Gerd a également été marqué par l' | ||
+ | Jean-Claude est même venu avec ses parents, Suzanne et Pierre, en Allemagne. Ils ont rendu visite aux parents de Gerd à Schiltach. Les deux pères qui avaient tous les deux fait la seconde guerre mondiale (mais dans le camp opposé) se sont très vite liés d' | ||
- | ===== Millau ===== | + | Le père de Gerd, Adolf, était aller combattre en Russie, Roumanie mais aussi en France dans les Ardennes et en Alsace, il avait également fait son école d' |
- | En 1979, Eric avait presque 6 ans, Jean-Claude, | ||
- | C'est là que Gerd a remarqué à quel point Jean-Claude pouvait être sujet au vertige. Gerd conduisait la voiture et montait sur les hauteurs des gorges du Tarn, Jean-Claude avait un drôle de comportement... il avait tendance à vouloir freiner alors qu'il était passager. C'est là que Gerd à pris conscience de la peur panique que Jean-Claude avait du vide. Cette peur du vide vaudra à Eric une " | + | ===== Les vacances ===== |
- | Une des (très rares) fois où Jean-Claude et Gerd ont fait la vaisselle sur un terrain | + | Les deux familles auront passé quelques vacances en commun : dans les gorges du Tarn, dans le sud, à Saint Brieuc, au Danemark. Plus récemment ils ont visité ensemble |
- | Impossible | + | Le tout ponctué |
- | Autre épisode qui a marqué le voyage : Eric s’est fait mordre dans un restaurant par un berger allemand qui venait d' | + | En 1979, Eric avait presque 6 ans, Jean-Claude, |
- | Tout le monde aura été malade (angine blanche) sauf Gerd (il y a une photo du médecin dans l’album). | + | C'est là que Gerd a remarqué à quel point Jean-Claude pouvait être sujet au vertige. Gerd conduisait la voiture et montait sur les hauteurs des gorges du Tarn, Jean-Claude avait un drôle de comportement... il avait tendance à vouloir freiner alors qu'il était passager. C'est là que Gerd à pris conscience de la peur panique que Jean-Claude avait du vide. |
+ | Une des (très rares) fois où Jean-Claude et Gerd ont fait la vaisselle sur un terrain de camping, alors qu'il s' | ||
+ | Autre épisode qui a marqué le voyage : Eric s’est fait mordre dans un restaurant par un berger allemand qui venait d' | ||
+ | |||
+ | Tout le monde aura été malade, une angine blanche, sauf Gerd. Une photo de l' | ||
===== Les armes ===== | ===== Les armes ===== | ||
- | Une autre histoire mais je ne sais pas quand c’est : j’étais étudiant à Freiburg de 74 à 76, Nadine | + | Une chose que Jean-Claude |
- | Autre fouille du côté de Pithiviers | + | Lorsque Gerd était étudiant à Freiburg de 74 à 76, Nadine et JC venaient étaient venus lui rendre visite. Traute qui était professeure etait mariée à Christian (le dentiste), ce dernier était fana d' |
+ | |||
+ | Il a fabriqué pour les amateurs d' | ||
+ | |||
+ | Gerd se rappelle de recherches en "West Wall" (sorte de ligne Maginot allemande) des restes de la guerre. Après quelques minutes, l’appareil a sonné, curieux et très méfiants JC et Gerd ont fouillé précautionneusement pour s' | ||
+ | |||
+ | Une autre fouille | ||
===== Izly ===== | ===== Izly ===== | ||
- | Lilly a toujours aimé les chiens. Lors de la perte de son dernier chien, Jean-Claude | + | Lilly a toujours aimé les chiens. Lors de la perte de son dernier chien, Jean-Claude a proposé son aide pour lui retrouver un compagnon. |
- | JC a envoyé à Gerd un film de IZLY et Marie et a monté un voyage surprise l’anniversaire de Lilly. | + | JC a dont envoyé à Gerd une vidéo d'Izly (avec Marie) et a monté un voyage surprise |
Le 15 août tout le monde est venu : JC, Nadine, Izly et Iwok... faisant une surprise à Lilly. Gerd explique que c’était typique de Jean-Claude de faire des surprises comme ça. | Le 15 août tout le monde est venu : JC, Nadine, Izly et Iwok... faisant une surprise à Lilly. Gerd explique que c’était typique de Jean-Claude de faire des surprises comme ça. | ||
- | Mémorable : les chiens se sont sauvés et ont été retrouvés grâce à un voisin, tout le monde cherchait les chiens dans le village... ils seront retrouvés chez un jeune de 12 ans une heure plus tard. | + | Pendant le séjour, |
- | + | ||
- | JC avait fait le même genre de surprisepour Nadine qui était hospitalisée en venant la visiter avec Gelly chien guide d' | + | |
+ | JC avait fait le même genre de surprise pour Nadine qui était hospitalisée en venant la visiter avec Gelly chien guide d' | ||
+ | Gerd se souvient que JC ne corrigeait pas ses fautes de français... il aimait bien se moquer et redire mes fautes mais toujours affectueusement. | ||
- | JC ne corrigeait pas les fautes de français | + | Jean-Claude aura été le Parrain |