Outils pour utilisateurs
playground:vocabulaire_anglais
Ceci est une ancienne révision du document !
Glossaire anglais
Formation PAF Eric du 26/03 au 30/03
| EN | FR | ||
|---|---|---|---|
| Don't mention it | Je vous en prie (après merci…) | ||
| Occupation | Métier | ||
| Where are you based ? | Où travaillez vous ? | ||
| How long have you done this job ? | Depuis combien de temps faites-vous ce travail | ||
| What is you role exactly ? | Quel est votre rôle exactement ? | ||
| Where did you work before ? | Où travailliez-vous avant ? | ||
| Cubicle / Booth | Aubette | ||
| Customs | Douanes | ||
| Safety / security | sureté / sécurité | ||
| Date of issue | Expiration | ||
| Passeport photo / photograph | Photo de passeport | ||
| Holder | Détenteur / titulaire | ||
| Forgery / forged | Contrefaçon / contrefait | ||
| Counterfeet | Contrefaçon | ||
| The purpose | La finalité | ||
| How long are you [staying | intending to stay] | Combien de temps [restez-vous | comptez-vous rester] |
| Where are you arriving from ? | D'où arrivez-vous ? | ||
| What is you point of departures ? | Quel est votre point de départ ? | ||
| Flesky / Fleshy | Charnu | ||
| Everything's in order | Tout est en ordre | ||
| Can I see your passport ? | Puis-je voir votre passeport ? | ||
| National ID card | Carte d'identité | ||
| Residence permit | Carte de résidence | ||
| Healthcare card | Carte de santé | ||
| Complexion | Teint | ||
| Hazel eyes | Yeux noisette | ||
| Greying / salt'n pepper | Grisonant / poivre et sel | ||
| Cropped hair | Cheveux rasés ? | ||
| Bald | Chauve | ||
| Curly / wavy | Bouclé / ondulé | ||
| Skinny | Maigre | ||
| Obese / Stocky | Obese / trappu | ||
| Detained / caught | Détenu | ||
| Roughly | En gros | ||
| As of today | A ce jour | ||
| Actually, in fact, in reality | En fait, en réalité | ||
| In charge of / reponsible for | En charge de… | ||
| The reason I'm calling | La raison pour laquelle j'appelle | ||
| I'm calling regarding to | J'appelle au sujet de | ||
| Fix line / land line | Ligne fixe (téléphone) | ||
| It's imperative to find… | Il est impératif de trouver… | ||
| To find out about / to enquire about | pour se renseigner / s'informer sur | ||
| Bring him to | Amenez le | ||
| He applied for asylum | Il a demandé l'asile |
| Finger print matched up | Les empreintes digitales correspondent |
| Smugglers / facilitators | Passeurs |
| Tap their phone | Mettre leur téléphone sous écoute |
| The witnessing | Le fait d'être témoin |
| Tesimony | Déposition |
| Reliability | Fiabilité |
| Draw evidence from | Tirer des preuves de |
playground/vocabulaire_anglais.1522739085.txt.gz · Dernière modification: 27/12/2019 10:28 (modification externe)
Outils de la page
Sauf mention contraire, le contenu de ce wiki est placé sous les termes de la licence suivante : CC Attribution-Share Alike 4.0 International
